МОСКВА — МУРМАНСК-КРАЙ ЗЕМЛИ (8д./7н.) / MOSCOW – MURMANSK-EDGE OF THE EARTH (8 days/7 nights)

MOSCOW – MURMANSK-EDGE OF THE EARTH

МОСКВА — МУРМАНСК-КРАЙ ЗЕМЛИ

Fantastic tour in the snowy tundra, 8 days/7 nights

Фантастический тур по заснеженной тундре, 8 дней/7 ночей

Dates of arrivals: January — April

Даты заезда: Январь — Апрель

Day		Program
Day 1 Moscow		Arrival to Moscow Sheremetyevo  Airport in the evening, meeting with the guide.  Transfer to the hotel. Прибытие в Москву вечером в аэропорт Шереметьево, встреча с гидом. Трансфер  в отель.
Day 2 Moscow		Breakfast at the hotel. Excursion program — the Bolshoi Theater, the Cathedral of Christ the Savior, Gagarin Square, Vorobyevy Hills, visit of the most famous and the first Russian University – Moscow State University (MGU) (external examination of the main building and observation deck). Departure to the Novodevichy cemetery. Dinner. Excursion program — Red Square, Lenin’s Mausoleum, St. Basil’s Cathedral (external examination), a monument to Marshal Zhukov, Alexander Garden, Eternal Flame and Tomb of the Unknown Soldier, GUM. Supper. Departure to the hotel, rest. (We recommend visiting the Moscow Circus or the Russian National Ballet Kostroma, or the national show “Amazing Russia” (for an additional fee)). Завтрак в отеле. Экскурсионная программа – Большой Театр, Храм Христа Спасителя, Площадь Гагарина, Воробьевы горы, посещение самого известного в России первого ВУЗа – МГУ (внешний осмотр главного здания и смотровая площадка). Отъезд к Новодевичьему кладбищу. Обед. Экскурсионная программа — Красная площадь, Мавзолей Ленина, Храм Василия Блаженного (внешний осмотр), памятник Маршалу Жукову, Александровский сад, Вечный огонь и Могила неизвестного солдата, ГУМ. Ужин. Отъезд в гостиницу, отдых. (Рекомендуем посетить Московский цирк или Русский национальный балет «Кострома», или национальное шоу «Удивительная Россия» (за дополнительную плату)).
Day 3 Moscow Region		Breakfast. Visit to the Kubinka Tank Museum, where you can get acquainted with armored weapons and equipment. By the uniqueness of the presented exhibits — this is the largest tank museum in the world. Presently this collection contains more than 350 units of armored weapons and equipment from 14 countries of the world, about 60 of them exist in a single copy. The area of the museum is more than 12 hectares. Dinner. Visit of the Military-Patriotic Culture and Recreation Park of the Armed Forces of the Russian Federation. Supper Return to the hotel. Завтрак. Посещение танкового музея Кубинка, где можно познакомиться с бронетанковым вооружением и техникой. По уникальности представленных экспонатов – это самый крупный танковый музей мира. На сегодняшний день в его коллекции представлено более 350 единиц бронетанкового вооружения и техники 14 стран мира, около 60 из них существуют в единственном экземпляре. Площадь музея – более 12 га. Обед. Посещение Военно-патриотического парка культуры и отдыха Вооружённых Сил Российской Федерации «Патриот». Ужин. Возвращение в отель.
Day 4 Murmansk region		Breakfast. Transfer to the airport, departure to Murmansk. Arrival to Murmansk airport, meeting with a guide. Getting acquainted with the equipment, instruction, selection of equipment. Departure from Staraya Titovka. Route:  St.Titovka — Drunk stream – mouth of river Titovka — Kutovaya Bay — Motovsky Bay. Dinner Continuation of the route. Supper Rest. 1 day – distance 100 km. Завтрак. Трансфер в аэропорт, вылет в Мурманск. Прибытие в аэропорт Мурманска, встреча с гидом. Знакомство с техникой, инструктаж, подбор экипировки. Старт со Ст. Титовки. Маршрут: Ст. Титовка — Пьяный ручей — устье р. Титовка — губа Кутовая — Мотовский залив. Обед. Продолжение маршрута. Ужин. Отдых. 1 день — 100 км пути.
Day 5 Murmansk region		Breakfast. Route: Bolshoe Lake — Cape Yakornyi – Bay Zemlianaya — Two brothers – artillery battery of Lake Pityevoe — Moraine cape Metalaniemi — Cape Volokova — Lake Palvi — village Zemlianoy — Ship Stream. Supper. 2 Day – distance 70 km. Завтрак. Маршрут: Большое Озерко — мыс Якорный — губа Земляная — Два брата — арт. батарея озера Питьевое — морена мыс Металаниеми — мыс Волоковой — озеро Палви — пос. Земляной — Корабельный ручей. Ужин. 2 день — 70 км пути.
Day 6 Murmansk region		Breakfast, check out. Route: Bolshoe Ozerko (lake) — Cape Koroviy (beaches) — German Cape – Vaida-Bay — Kekursky Cape — Bolshoe Ozerko — Korabelny creek — Kutovaya Bay – Staraia Titovka. Transfer to Murmansk. Check in at the hotel. 3 Day – distance 110 km. Завтрак, освобождение номеров. Маршрут: Большое Озерко — мыс Коровий (пляжи) — мыс Немецкий — Вайда-губа — мыс Кекурский — Большое Озерко — ручей Корабельный — губа Кутовая — Ст. Титовка. Трансфер в Мурманск. Заселение в отель. Ужин. 3 день — 110 км пути.
Day 7 Murmansk		Breakfast at the hotel. Excursion program — Murmansk sightseeing tour, Museum of Regional History, Museum of the Northern Fleet, Monument to the sailors of the submarine Kursk. Dinner. Transfer to the airport of Murmansk. Departure to Moscow. Arrival to Moscow, meeting with a guide, transfer to the hotel. Check in at a Hotel. Rest. Завтрак в отеле. Экскурсионная программа — обзорная экскурсия по Мурманску, Краеведческий музей, Музей Северного флота, Памятник морякам подводной лодки «Курск». Обед. Трансфер в аэропорт г. Мурманска. Вылет в Москву. Прилет в Москву, встреча с гидом, трансфер в отель. Размещение в отеле. Отдых.
Day 8 Moscow		Breakfast at the hotel. Buying souvenirs. Shopping. Dinner. Transfer to Sheremetyevo Airport.    Flight to home country. Завтрак  в отеле. Покупка сувениров. Шоппинг. Обед. Трансфер в аэропорт Шереметьево. Вечерний вылет домой.

The cost of the program for a group of 16 persons (15 + 1) (the cost may differ depending on the number of persons and specific dates):

• 1445 $ per person — driver’s seat on a snow scooter in Murmansk
• 1206 $ per person – passenger`s seat on a snow scooter in Murmansk

*** TOUR LEADER is given a passenger`s seat on a snow scooter.

The price includes: double accommodation in 4 * hotels, the Bolshoye Ozerko tourist base, full board meals (Moscow — Chinese cuisine, Murmansk — Russian cuisine), transfers, guide-interpreter services in accordance with the program, entrance tickets to museums and sightseeing objects, tips to guide / driver, train tickets on the route Moscow-Murmansk-Moscow, visa support.

The cost does not include:

• international flights,
• extra services not included in the program
• supplement for SNGL.

* When booking, please specify the cost of the program for specific dates.

Note:

Reservations for groups of more than 15 persons are made on prior request!!!

 

Стоимость программы при группе 16 чел (15+1) (стоимость может меняться в зависимости от кол-ва человек и конкретных дат):

• 1445$ на человека – место водителя на снегокате в Мурманске
• 1206$ на человека – место пассажира на снегокате в Мурманске

*** Для ТУРЛИДЕРА предполагается место пассажира на снегокате.

В стоимость включено: двухместное проживание в отелях 4*, туристическая база «Большое Озерко», питание полный пансион (Москва —  китайская кухня,  Мурманск – русская кухня), трансферы, услуги гида-переводчика в соответствии с программой, входные билеты в музеи и на экскурсионные объекты, чаевые гиду/водителю, а/д билеты по маршруту Москва-Мурманск-Москва, визовая поддержка.

В стоимость не включено:

• международные  перелеты,
• дополнительные услуги, не вошедшие в программу
• доплата  за SNGL.

*При бронировании уточняйте, пожалуйста, стоимость программы на конкретные даты.

Примечание:

Бронирование группы в составе более 15 чел производится по предварительному согласованию!!!

 

TRYP TO THE EDGE OF THE EARTH

ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ

PROGRAM 4-6 days

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЯ 4 – 6 дней

PROGRAMS		TRYP TO THE EDGE OF THE EARTH
Brief program description		Dynamic light level familiarization route. Journey to the extreme continental point of Russian European part, the “Russian North Cape” — the German Cape. Fantastic drive along the snow-covered silent tundra, visit of the functioning Vaidagubsky lighthouse (over 50 years of work!). Winter sandy beaches,   Red stones coast (Rock Garden) — a fabulous place on the coast of the Barents Sea near Cape Zemlianoy, reasonably included in the book “100 Natural Wonders of Russia «. Recommended for novice riders and lovers of overwhelming views. Динамичный ознакомительный маршрут легкого уровня. Путешествие к крайней материковой точке европейской части России, «русскому Норкапу» — мысу Немецкий. Фантастический драйв по заснеженной безмолвной тундре, посещение действующего Вайдагубского маяка (более 50 лет службы!), зимних песчаных пляжей, Берега рыжих камней (Сад камней) — сказочного уголка на побережье Баренцева моря у мыса Земляной, справедливо отметившегося в книге «100 чудес природы России». Рекомендовано для начинающих райдеров и ценителей головокружительных видов.
Dates of tours, days of the week, number of dates		Dates of arrival: on individual request Duration (in days): 3 days / 2 nights. Transportation: snow scooter. Даты заезда: согласовываются индивидуально. Продолжительность (в днях): 3 дня / 2 ночи. Транспорт: снегокат.
Program		Day 1 — 100 km. 9.00 a.m.the driver meets you in the lobby of the Azimut Hotel, or, if the whole group arrives by single flight, at the airport of Murmansk. Transfer from Murmansk to Staraya Titovka. Getting acquainted with the equipment, instruction, selection of equipment. Departure from St.Titovka. Route:  St.Titovka — Drunk stream — the bay of the river Titovka — Kutovaya Bay — Motovsky Bay. Tour base “Big Ozerko” — accommodation and dinner. Continuation of the route: Bolshaya Ozerko — Motka Mountain — Ain’s bay — Moche Bay — return to Bolshaya Ozerko. Supper. Optional visit of Bath. Day 2 — 70 km. Breakfast. Route: Bolshoe Ozerko — Cape Yakornyi – Bay Zemlyanaia — Two brothers – artillery battery of lake Pityevoe — Moraine Cape Metalaniemi — Cape Volokova — Lake Palvi — village Zemlyanoy — Ship Stream — returning to Bolshoye Ozerko. Supper. Optional visit of Bath. Day 3 — 110 km. Breakfast, check out. Route: Bolshoe Ozerko — Cape Koroviy (beaches) — German Cape — Vaida-Bay — Kekursky Cape — Bolshoe Ozerko — Korabelny Creek — Kutovaya Bay – Staraia Titovka. Transfer to the airport of Murmansk. 1 день — 100 км пути. 9.00 Водитель встречает Вас в холле отеля «Азимут», либо, если вся группа прилетает одним рейсом, в аэропорту г. Мурманск. Трансфер из г. Мурманск — Старая Титовка. Знакомство с техникой, инструктаж, подбор экипировки. Старт со Ст. Титовки. Маршрут: Ст. Титовка — Пьяный ручей — устье р. Титовка — губа Кутовая — Мотовский залив. База «Большое Озерко» — размещение и обед. Продолжение маршрута: Большое Озерко — гора Мотка — губа Эйна — губа Моче — возвращение на Большое Озерко. Ужин. Баня по желанию. 2 день — 70 км пути. Завтрак. Маршрут: Большое Озерко — мыс Якорный — губа Земляная — Два брата — арт. батарея озера Питьевое — морена мыс Металаниеми — мыс Волоковой — озеро Палви — пос. Земляной — Корабельный ручей — возвращение на Большое Озерко. Ужин. Баня по желанию. 3 день — 110 км пути. Завтрак, освобождение номеров. Маршрут: Большое Озерко — мыс Коровий (пляжи) — мыс Немецкий — Вайда-губа — мыс Кекурский — Большое Озерко — ручей Корабельный — губа Кутовая — Ст. Титовка. Трансфер в аэропорт г. Мурманск.
Important		The program can be modified or supplemented — the order of visiting objects, the length of the daily run, depending on the wishes of tourists, team`s rules observance on the route, weather conditions. In case of a sudden weather worsening, visibility on the route during this program, the guide independently decides on the return of the group or on changing the route for safety reasons. In this case, the implemented part of the route is considered completed. It is very important that all your things are packed in waterproof bags (not plastic!), Because they will be transported in snowmobiles. Программа может быть изменена или дополнена в зависимости от пожеланий туристов, соблюдения командой правил на маршруте, погодных условий — порядок посещения объектов, протяженность дневного пробега. В случае резкого ухудшения погоды, видимости на маршруте во время проведения данного маршрута, гид самостоятельно принимает решение о возвращении группы или об изменении пути следования, с целью безопасности. В этом случае реализованная часть маршрута считается выполненной. Очень важно, чтобы ваши вещи были упакованы в непромокаемые сумки (не пластиковые чемоданы!), поскольку они будут перевозиться в мотосанях.
Additional information about the program		The difficulty level of the route: easy. Total route length: 280 km. Duration: 3 days / 2 nights. Maximum group size: 10 drivers. 6 passengers. Age restrictions: driver — from 18 years old. passenger — from 12 years old. Driver’s license: driver — any category. passenger — not required. Snowmobile driving experience: not required Accommodation: tourist base «Big Ozerko». 2-bed rooms. Meals: breakfast and supper — at the base. dinner — on the route. Сложность маршрута: легкий. Общая длина маршрута: 280 км. Продолжительность: 3 дня / 2 ночи. Максимальный размер группы: 10 водителей. 6 пассажиров. Возрастные ограничения: водитель — с 18-ти лет. пассажир — с 12-ти лет. Водительские права: водитель — любой категории. пассажир — не требуются. Опыт вождения снегохода: не обязателен Размещение: туристическая база «Большое Озерко». 2-х местные номера. Питание: завтрак и ужин — на базе. ланч — на маршруте.

Accommodation

• During the active part, tourists are accommodated in 2-bed rooms of the base “Titovka” or the base “Bolshoe Ozerko”, depending on the chosen trip.
• Russian bath is being offered (for an additional fee).
• There is no any compensation for the use of personal tents and other equipment.

Meals

• Breakfast is not available on the day of arrival.
• During the trip, breakfast and supper are hot meals, European dishes, dinner on the route: sandwiches, tea, chocolate, pastries.

Equipment

• Each tourist is provided with a set of necessary equipment: a protective helmet and balaclava, overalls, a signal vest, gloves, warm boots.
• It is necessary to take with you a set of clothes: comfortable hiking clothes (trousers, warm sweater, woolen or thermal socks 2 pairs, simple socks 2-3 pairs, t-shirts, warm jacket and trousers, wool cap, gloves, warm loose shoes), casual clothes for being at the base, shoes for the shower.

Escort

• The group on the active part of the route is served by experienced guides (1-2 people per group).

Security

• You voluntarily participate in the journey and you know that mountains, rivers, forests are places of increased danger to the health and life of city dwellers who find themselves in wild nature. There are: rains, possible snowfall on the passes, strong winds, prolonged bad weather, low and high air temperatures, abrupt weather changes, fires, and floods. A person is affected by temperature, altitude, increased ultraviolet activity of the sun and other factors.
• Routes pass through unpopulated areas, deprived of the benefits of civilization, so the tourist should be ready to travel and not be afraid of hiking conditions and the hardships of the weather.
• Medical service. The guide has a first aid kit. Persons who need constant medical supervision are not recommended to travel along the routes. It is necessary to have a personal first-aid kit filled with the necessary medicines.
• Before reaching the active part of the route, guide-conductor gives safety instructions. The tourist is obliged to follow the rules of personal safety and the rules set forth in the instructions, follow the instructions and commands of the guide-conductor.
• The guide-conductor is also a leader of the journey. Attention! The guide has the right to stop the journey and return the group to the base, if any participant treats the other participants and the guide with open disrespect, does not follow the instructions and commands of the guide, disregards the technique, the intruder is transported to Murmansk. The cost of travel in this case is not refundable. The rest of the group, at the discretion of the guide (depending on the distance traveled, time, fuel consumption), continues along the route either this or the next day. In case of tourist`s refusal from instructor`s services, refusal from the route or leaving the route due to circumstances beyond the instructor’s reasons, the instructor is not responsible for the life and health of tourists. You will need to become one team so that the trip will bring pleasure to all the members of the group.
• The route and timetable may be adjusted for safety reasons (water level in the river, floods, adverse weather conditions, etc.), or for other reasons beyond the control of the organizer. In any case, you will be informed. Do not insist on passing obstacles along the most dangerous path; the guide-conductor estimates independently  group’s readiness and the difficulty level of the rout`s section.

You need to consider the risk factors for health and safe passage of the route:

• Traumatic: negligence in overcoming natural and artificial obstacles, non-compliance with safety regulations, non-compliance with the instructions of the guide, indiscipline, self-righteousness, bravado, etc.
• Flammable: smoking outside the permitted areas, making fires not in designated areas (without coordination with the guide-conductor); not extinguished matches, cigarettes, fires can cause natural disasters.
• Biological: the consumption of food brought with you or bought on the way, mushrooms, berries, plants and medicines that you do not know.
• Elevated or reduced air temperatures: inappropriate to weather and nature conditions personal clothing and equipment.

Protection of Nature

• Respectful, careful attitude to nature is the most important rule of tourist behavior. Never forget that, while traveling, you are visiting a friend — NATURE. Do not do anything that you would consider indecent to do being a guest. It is prohibited to tattoo rocks, stones, tree trunks. Candy wrappers, cigarette butts, paper, plastic bags and other waste of your activity should be taken with you and disposed.

Follow the instructions of the guide, your personal discipline and caution — a guarantee of your safety on the route!

 

Размещение

• Во время активной части туристы размещаются в 2х-местных номерах базы “Титовка” либо базы “Большое Озерко”, в зависимости от выбранного путешествия.
• К услугам туристов русская баня (за дополнительную плату).
• За использование личных палаток туристов и другого снаряжения компенсация не производится.

Питание

• В день заезда завтрак не предоставляется.
• Во время путешествия завтрак и ужин представляют собой горячее питание, блюда европейской кухни, ланчи на маршруте: бутерброды, чай, шоколад, выпечка.

Экипировка

• Каждый турист обеспечивается комплектом необходимого снаряжения: защитным шлемом и подшлемником, комбинезоном, сигнальным жилетом, перчатками, теплыми сапогами.
• Необходимо взять с собой комплект одежды: удобную походную одежду (брюки, теплый свитер, шерстяные или термоноски 2 пары, простые носки 2-3 пары, футболки, теплую куртку и брюки, шерстяная шапочку, перчатки, теплую свободную обувь), повседневную одежду для нахождения на базе, обувь для душа.

Сопровождение

• Группу на активной части маршрута обслуживают опытные гиды-проводники (1-2 человека на группу).

Безопасность

• Вы добровольно участвуете в путешествии и знаете, что горы, реки, лес являются местами повышенной опасности для здоровья и жизни городских жителей, попавших в условия природной среды. Здесь бывают: дожди, возможен снег на перевалах, сильные ветры, затяжная непогода, низкие и высокие температуры воздуха, резкая смена погоды, пожары, паводки. На человека влияет перепад температур, высот, повышенная ультрафиолетовая активность солнца и другие факторы.
• Маршруты проходят по ненаселенным территориям, лишенных благ цивилизации, поэтому турист должен быть готов к путешествию и не бояться походных условий и невзгод погоды.
• Медицинское обслуживание. Аптечка средств первой медицинской помощи находится у гида. Лицам, нуждающимся в постоянном врачебном наблюдении, путешествовать по маршрутам не рекомендуется. С собой необходимо иметь личную аптечку, наполненную необходимыми лекарственными средствами.
• Перед выходом на активную часть маршрута гидами-проводниками проводится инструктаж по технике безопасности. Турист обязан соблюдать правила личной безопасности и правила, изложенные в инструкции, выполнять указания и команды гида-проводника.
• Гид-проводник является одновременно руководителем путешествия. Внимание! Гид имеет право прекратить путешествие и вернуть группу на базу, если какой-либо участник относится с открытым неуважением к другим участникам, гиду, не выполняет указания и команды гида, пренебрежительно относится к технике. Нарушитель транспортируется в г. Мурманск. Стоимость путешествия в данном случае не возвращается. Остальная часть группы по усмотрению гида (в зависимости от пройденного расстояния, времени, расхода топлива) продолжает движение по маршруту либо в этот, либо на следующий день. В случае отказа туристами от услуг инструктора, отказа от маршрута или схода с маршрута по независящим от инструктора обстоятельствам, инструктор не несёт ответственности за жизнь и здоровье туристов. Вы должны будете стать одной командой, чтобы путешествие принесло удовольствие всем участникам группы.
• Маршрут и график движения могут быть скорректированы по соображениям безопасности (уровень воды в реке, паводки, неблагоприятные метеоусловия и другое), либо по иным, независящим от организатора причинам. В любом случае об этом Вам будет сообщено. Не настаивайте на прохождении препятствия по самому опасному пути, гид-проводник самостоятельно оценивает готовность группы и сложность участка.

Вам необходимо учитывать факторы риска для здоровья и благополучного прохождения маршрута:

• Травмоопасные:неосторожность при преодолении естественных и искусственных препятствий, не соблюдение техники безопасности, не выполнение указаний гида-проводника, недисциплинированность, самовольство, бравада и т.д.
• Пожароопасные:курение вне разрешенных зон, разведение костров не в отведенных местах (без согласования с гидом-проводником); непотушенные спички, сигареты, костры могут стать причиной природных катастроф.
• Биологические:употребление продуктов питания, привезенных с собой или купленных в пути, не известных Вам грибов, ягод, растений и лекарственных препаратов.
• Повышенные или пониженные температуры воздуха:несоответствующая погодным и природным условиям личная одежда и экипировка.

Охрана природы

• Уважительное, бережное отношение к природе – важнейшее правило поведения туриста. Никогда не забывайте, что, находясь в путешествии, Вы находитесь в гостях у друга – ПРИРОДЫ. Не делайте ничего такого, что Вы сочли бы неприличным сделать в гостях. Недопустима – татуировка скал, камней, стволов деревьев. Фантики, окурки, бумагу, полиэтиленовые мешочки и прочие отходы Вашей деятельности нужно забирать с собой и утилизировать.​

Выполнение указаний гида-проводника, Ваша личная дисциплинированность и осторожность – гарантия Вашей безопасности на маршруте!

Write to us!

lltour@mail.ru