游览：莫斯科-喀山-莫斯科 / Экскурсионная программа + ОХОТА + РЫБАЛКА

Программа Москва — Казань — Москва

游览：莫斯科—喀山—莫斯科

Экскурсионная программа + ОХОТА + РЫБАЛКА

旅游项目+打猎+钓鱼

Максимальное количество охотников – 8 человек.

猎人的最大数量: （8位人）

Date

City

Program

1 day / день/第一天

游客抵达莫斯科；游客跟会汉语的导游见面；接送服务；游客安置在四星级酒店；自费项目（参观尼库林马戏团）

Прибытие в Москву.
Обед.
Трансфер и размещение в отеле 4*.
По желанию, за дополнительную плату — Посещение Московского ЦИРКА Никулина на Цветном Бульваре.

接送服务
导游
餐厅(午餐+晚餐)
Транспорт.
Гид.
Рестораны.

2 day / день/第二天

早餐在酒店、旅游项目包括：早餐后赴革命圣地红场、及周边景点感受俄罗斯那摄人心扉的历史印痕，地面全部由条石铺成，显得古老而神圣，古俄语意为»美丽的广场»。游览原苏联的巡礼地—列宁墓。游客可以参观纪念碑朱可夫元帅、圣瓦西里升天大教堂、后前往俄罗斯最大的百货商店—古姆、参观；无名烈士墓、亚历山大花园，更改克里姆林宫警卫、然后游客可以参观克里姆林宫、在克里姆林宫可以参观：沙皇炮、沙皇钟、伊凡大帝钟楼、大教堂广场。

午餐

城市之旅；莫斯科大剧院和莫斯科小剧院、纪念碑到卡尔马克思、参观救世主大教堂、纪念碑彼得大帝、午餐然后回来酒店。

Завтракв отеле.
Экскурсионная программа: Красная площадь, памятник маршалу Жукову, Мавзолей Ленина, Храм Василия Блаженного, ГУМ — старейший торговый дом России, Александровский Сад, Вечный огонь, Смена кремлевского караула.
Посещение территории Московского Кремля: Царь-Пушка, Царь-Колокол, Колокольня Ивана Великого, Соборная площадь, посещение Успенского собора (первый каменный собор 14 века).
Обед.
Обзорная экскурсия: Большой и Малый театр, Памятник Карлу Марксу, Посещение Храма Христа Спасителя — главный и самый большой православный храм России, Памятник Петру Первому — самый высокий памятник в России и один из самых высоких в мире.
Ужин.
Возвращение в отель.

接送服务
导游
餐厅(午餐+晚餐)
Транспорт.
Гид.
Рестораны.

3 day / день/第三天

早餐在酒店，早餐后前往著名的金环小镇-谢尔盖耶夫镇小镇位于莫科东北71公里，莫斯科的金环城市之一，建成于14世纪，有着诗情画意般的田园风光和浓郁的乡村文化气息，置身其中宛若画中游。参观景点：谢尔盖三一修道院入内，它是东正教最古老的教堂之一；内部有三一大教堂、圣母升天大教堂和特拉别茨纳雅大教堂。中午在谢尔盖耶夫镇餐厅享用俄式风味餐。游览结束后返回莫斯科市区。

晚餐, 购物.

Завтракв отеле.
Выезд в Сергиев Посад – невероятной красоты город с огромным количеством уникальных построек. Экскурсия в Троице-Сергиеву Лавру.
Обед (русская кухня).
Возвращение в Москву.
Шоппинг.
Ужин.

接送服务
导游
餐厅(午餐+晚餐)
Транспорт.
Гид.
Рестораны.

4 day / день/第四天

提前离开酒店、机场接送服务、游客抵达喀山、游客跟会汉语的导游见面、游览：

（神秘和传奇的千年古喀山）城市的景点含有西方和东方文化。塔塔尔族人口在 16 世纪住在老鞑靼斯洛博达、在这里游客可以参观：喷泉广场、卡班湖、程式化村

«家乡»、木偶剧院、喀山大学、全国文化中心“喀山”、自由广场、圣十字教堂, 那里存有一份 18 世纪，喀山圣母, 返回从梵蒂冈。

游客安置在四星级酒店

游览»喀山克里姆林宫»

喀山的克里姆林宫是城市的主要景点、它是联合国教科文组织世界遗产。游客参观城市的十分有名的库尔谢里夫清真寺、报喜旧东正教大教堂、著名的塔憨实。

晚餐

Ранний выезд из отеля. Трансфер в а/п Шереметьево. Вылет из Москвы в Казань.
Прилет в Казань. Встреча в аэропорту с китайско-говорящим гидом.
Обзорная экскурсия «Тайны и легенды тысячелетней Казани».
Достопримечательности тысячелетнего города соединили в себе культуру Запада и традиции Востока: Старо-Татарская слобода, где проживало с XVI века татарское население, Суконная слобода — промышленные преобразования Петра I, площадь фонтанов, озеро Кабан — его тайны и легенды, стилизованная деревенька «Туган авылым» («Родная деревня»), новый Театр Кукол, Казанский университет, площадь Свободы — культурный и административный центр Казани. Старейшая мечеть Марджани и Богородицкий монастырь, в котором хранится один из старейших списков Казанской иконы Божьей Матери.
Обед.
Заселение в отель 4*.
Экскурсия «Казанский Кремль»– главная достопримечательность города, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь взметнулись ввысь минареты главной мечети города Кул Шариф и сверкают золотом купола старейшего православного Благовещенского собора. На территории крепости находится один из символов Казани – знаменитая «падающая» башня ханши Сююмбике.
Ужин.

接送服务
导游
餐厅(午餐+晚餐)
Транспорт.
Гид.
Рестораны.

5 day / день/第五天

早餐在酒店、解放室、接送服务到乡村庄园、在小屋的住宿

午餐

游客与护林员认识一下、讨论狩猎计划、

上岗培训、被游客分为两组四个。打猎

回来狩猎基地、晚餐、澡堂、休息。

Завтрак в отеле.
Освобождение номеров. Трансфер в загородную усадьбу на охото-базу, размещение в коттеджах.
Обед.
Знакомство с егерями и сотрудниками охото-базы. Обсуждение программы охоты, инструктаж, разбивка на 2 группы по 4 человека.
Охота.
Позднее возвращение на базу.
Ужин.
Баня.
Отдых.

接送服务
导游
护林员
Транспорт.
Гид.
Егерь.

6 day / день/第六天

早餐

钓鱼

午餐

打猎

回来狩猎基地、晚餐、澡堂、休息

Завтрак.
Рыбалка.
Обед.
Охота из засидки.
Позднее возвращение на базу.
Ужин.
Баня.
Отдых.

接送服务
导游
护林员
Транспорт.
Гид.
Егерь.

7 day / день/第七天

早餐

钓鱼

接送服务到喀山

午餐、接送服务到火车站、出发从喀山到莫斯科。

Завтрак.
Ранняя рыбалка.
Выезд с охото-базы. Трансфер до Казани. Встреча в Казани.
Обед.
Трансфер на ж/д вокзал. Отьезд из Казани в Москву.

接送服务
导游
餐厅(午餐+晚餐)
Транспорт.
Гид.
Рестораны.

8 day / день/第八天

抵达莫斯科

游客跟会汉语的导游见面、午餐

参观巨型超市，欧尚

接送服务到机场。

Прибытие в Москву.
Встреча с китайско-говорящим гидом.
Обед.
Посещение супермаркетов Мега, Ашан.
Трансфер в аэропорт.

接送服务
导游
餐厅(午餐)
Транспорт.
Гид.
Обед в ресторане.

Примечание: 附注

Охота из засидки 从狩猎埋伏

Охота проходит в великолепных местах с богатой фауной: медведи, кабаны, лоси, фазаны, лисицы, волки, зайцы, различная дичь.

你们在美丽的地方将打猎、那里的生物界是非常丰富的。

你们可以狩猎：野兔、熊，野猪，麋鹿，山鸡，狐狸，狼等

Мы предоставляем охотничьи вышки, охотничьи лабазы и др. 我们提供狩猎基地和任何其他的设备

Опытный егерь сопровождает вас во время охоты, имея при себе необходимый инвентарь.

经验的护林员追捕过程中伴随着你

Ранняя рыбалка 早上的钓鱼

У нас вы сможете найти довольно сложные закоряженные места для любителей рыбалки на карпа и щуку, а также места глубиной до 13 м., которые приглянуться рыболовам на форель. Мы с удовольствием предлагаем отличный клев и уютную беседку тем, кто предпочитает рыбалку с комфортом.

Наш водоем тестировал чемпион мира по фидерной ловле Алексей Фадеев, который остался очень доволен клевом и условиями рыбалки!

我们提供钓鱼舒适的地方。在我们的池塘里，你可以钓鲤鱼和狗鱼、在池塘里有的地方达 13 米深、所以您可以钓鳟鱼。

Стоимость программы на 1 человека (при группе 8 человек): от 1232 $ (стоимость может меняться в зависимости от кол-ва человек и конкретных дат).

该计划的成本为1人（但得团有八位人）：1232 $ 价格取决于人数和日期

价格包括：

住宿酒店（四星级）双人入住. 在狩猎基地：每间房2人
导游
接送服务
一天三顿饭
狩猎和捕鱼专用设备
齿轮和特别设备
护林员服务
门票为游览对象
内部的空气火车票

В стоимость входит:

Проживание в отелях 4* по маршруту (двухместное размещение) и в охото-усадьбе (проживание 2 человека в номере).
Сопровождение гида-переводчика по программе.
Трансферы по программе.
Трехразовое питание по всему маршруту.
Предоставление необходимого специального транспорта, снаряжения и оборудования для охоты и рыбалки.
Предоставление инвентаря для активного отдыха на охото-базе.
Сопровождение егеря.
Входные билеты на экскурсионные объекты по программе.
Внутренние авиа, ж/д билеты.

自费

打猎执照
附加设备
其他服务
签证服务

Дополнительно оплачивается:

лицензия на добычу зверя (по прайсу).
дополнительное снаряжение (одежда, оборудование и др.).
дополнительные услуги на базе (разделка и обработка трофея и др.).
визовая поддержка.

Стоимость лицензии на добычу охотничьих ресурсов

狩猎的许可证价格

Вид, возраст 动物种	Цена ($) 价格	Примечание: 注解
Кабан сеголеток 野猪一岁鸽	165	Казанская область 喀山州
Кабан подсвинок 野猪仔猪	300	Казанская область 喀山州
Кабан секач (до 3 л.) 野猪（不到三岁）	330
Кабан секач 野猪(三岁以上)	330 — 660
Кабан самка (старше 2 л.) 野猪（女）（二岁以上）	1700 + 100 за каждый эмбрион 加费用为每个胚胎	Штраф 处以罚金
Трофейные животные: 田猎之获 Клыки（獠牙） 18 – 21 （厘米）. 660$ Клыки 21 – 25（厘米）. 950$ Клыки свыше 25（厘米以上） 950$.（+ 20$. 加费用为每个毫米）
Лось, не трофейный 驼鹿	850
Стоимость трофея: 田猎之获（驼鹿的鹿角） от 4 до 6 отростков на 1 роге 要是鹿角有四个只六个额外的小的鹿角	1000
Свыше 6 отростков на 1 роге 要是鹿角有以上六个额外的小的鹿角	1350
Лось сеголеток 穆斯一岁鸽	500
Лось взрослый самец до 3 отростков 麋鹿成年男性没有额外的小的鹿角	750
Лось взрослый самец 3 отростка + 100$ за следующий отросток 麋鹿成年男性有三个额外的小的鹿角（+100$加用费为每个小的鹿角）	950
Лось самка старше 1 года 驼鹿（女）	2500 + 350 за каждый эмбрион 加费用为每个胚胎	Штраф 处以罚金
Медведь 熊	От 从1400	По ЗАПРОСУ 需要额外的请求
Утка 鸭子	30
Глухарь 聋子	170

Оплата лицензии оплачивается только при добыче зверя!

如果你们杀野兽你们应该付出许可的全部费用

Также оплачивается:

Отказ от выставленного зверя – 50% от стоимости трофея. 如果你们拒绝杀死野兽、你们可以返回许可证成本的一半
Промах – 30% от стоимости трофея. 如果你们用枪打错了、可以返回许可证成本的百分之三十
Подранок – 100% от стоимости трофея. 如果野兽是受伤的、你们付出许可的全部费用

В сентябре открыта охота на кабана, лося, водоплавающих птиц. Медведь по запросу.

九月份你们可以打猎对野猪、驼鹿、水禽类、等。

Уточняйте наличие лицензий на запрашиваемый период!!!!!

请询问许可证的可用性。

Программа может корректироваться по заявке Заказчика.

Уточняйте цены на момент бронирования!

此行程仅供参考，具体行程以出团通知为准

联系我们!

lltour@mail.ru