|
天数
|
|
行程
|
| 第一天
莫斯科 |
|
- Утром прибытие в Москву.
- Завтрак.
- Выезд на Воробьевы горы, посещение самого известного в России первого ВУЗа – МГУ (внешний осмотр главного здания и смотровая площадка). Посещение Новодевичьего кладбища. Парка Победы, а также Триумфальных ворот, возведенных в честь победы в войне 1812 г.
- Обед.
- Прогулка по самой известной улице Москвы – Старому Арбату. Прогулка по ВДНХ: там можно увидеть символ Московского кинематографа – памятник «Рабочий и колхозница», прототип первой ракеты. (Рекомендуем также за дополнительную плату посетить Московский цирк или Русский национальный балет «Кострома»).
- Ужин.
- Отъезд в гостиницу, отдых.
早上抵达莫斯科。 早餐后前往列宁山，参观俄罗斯最著名的第一学府—莫斯科大学（主楼外观和观景台）。参观新圣女公墓、胜利公园、为1812年战争胜利竖立的凯旋门。午餐后前往莫斯科最有名的大街，老阿尔巴特大街，散步。游览俄罗斯国民经济成就展览中心: 在那里您能看到莫斯科电影的标志—《工人和集体农庄女庄员》，苏联大型纪念碑、第一枚火箭的原型。（我们建议您去看莫斯科马戏院或者俄罗斯民族芭蕾舞 “科斯特罗马”的表演（额外收费）。晚餐后入住酒店休息。 |
| 第二天
莫斯科
-火车 |
|
- Завтрак в отеле.
- Красная площадь, Мавзолей, Храм Василия Блаженного (внешний осмотр), памятник Маршалу Жукову, Александровский сад, Вечный огонь и Могила неизвестного солдата, ГУМ.
- Обед.
- Экскурсия в Кремле. Там Вы сможете увидеть: Царь-колокол и Царь-пушку, Колокольню Ивана Великого, Успенский собор. Посещение Московского метро, известного как подземный дворец.
- Ужин.
- Отъезд в гостиницу, отдых.
酒店早餐后前往著名的莫斯科红场，参观列宁墓、圣瓦西里升天大教堂（外观）、朱可夫元帅雕像、亚历山大花园、无名烈士墓和长明火、游览俄罗斯最大的商城—古姆。午餐后，游览克里姆林宫: 在那里您能看到沙皇炮、沙皇钟、伊凡大帝钟楼、圣母升天大教堂。参观莫斯科地铁，被称为地下宫殿。晚餐后回酒店休息。 |
| 第三天
莫斯科-金环小镇 |
|
- Завтрак в отеле
- Сергиев-Посад – город невероятной красоты с огромным количеством уникальных построек. Экскурсия в Троице-Сергиеву Лавру.
- Обед (русская кухня).
- Отъезд во Владимир.
- Ужин.
- Возвращение в отель, отдых.
早餐后乘车前往谢尔盖耶夫镇，是一个风景如画，建筑独特的城市。参观谢尔盖圣三一大修道院。
午餐（俄餐）后前往弗拉基米尔。晚餐后，回到酒店休息。 |
| 第四天
莫斯科-金环小镇
-火车 |
|
- Завтрак.
- Выезд в столицу Владимиро-Суздальского княжества – сказочный город Суздаль. Этот город является настоящим историческим музеем, в котором есть множество достопримечательностей, прекрасный музей деревянного зодчества 18-19 вв., который расположен под открытым небом. В нем есть зимняя церковь, летняя церковь, а также хижины и торговые лавки. Кроме того, там есть колодец, водяное колесо, ветряная мельница – все это помогает воспроизвести быт настоящего русского города, существовавшего несколько сотен лет назад.
- Обед.
- Выезд во Владимир. Экскурсия к знаменитым Золотым воротам, по Успенскому собору, Богородице-Рождественскому монастырю, Дмитриевскому монастырю, Музею хрусталя. Отъезд в Москву.
- Ужин.
- Поезд на Санкт-Петербург (4-местное купе).
早餐后乘车前往苏兹达尔，弗拉基米尔-苏兹达尔大公国的首都，享有“童话城市”的美称。这个城市是一个真正的历史博物馆，在那里有很多名胜古迹、非常好的木制建筑博物馆。整个博物馆是露天的，其中有从附近各地搬迁来的古代俄罗斯民居木屋。在那里有冬天教堂、夏天教堂、农舍和商店，一旁还有传统水井、水车以及磨面粉用的风车，就像是几百年前的俄罗斯小镇重现眼前一样。午餐后乘车前往弗拉基米尔。参观著名的金门、圣母安息大教堂、圣母修道院、德米特里耶夫教堂、水晶博物馆。然后乘车回莫斯科。晚餐后乘火车前往圣彼得堡（软卧，4人包厢）。 |
| 第五天
圣彼得堡 |
  |
- Прибытие в Санкт-Петербург.
- Завтрак.
- Экскурсия в Зимнем дворце «Эрмитаж» — одном из четырех крупнейших музеев изобразительных искусств в мире. Прогулка по Дворцовой площади, к мемориальной стелле Александру, по Васильевскому острову, к сфинксам.
- Ужин.
- После ужина Вы сможете насладиться поистине завораживающим явлением – белыми ночами. (За дополнительную плату Вы можете сходить на балет).
- Отъезд в гостиницу.
抵达圣彼得堡。早餐后参观冬宫博物馆（埃尔米塔什博物馆），世界四大美术博物馆之一。参观宫殿广场、亚历山大纪念柱、瓦西里岛，看到狮身人面像。晚餐后，您可以欣赏真迷人的现象 — 白夜。您还能去看芭蕾舞（额外收费）。入住酒店。 |
| 第六天
圣彼得堡 |
|
- Завтрак.
- Выезд в г. Пушкин (Царское село). Посещение Екатерининского дворца, который известен Янтарной комнатой – это одно из восьми чудес света.
- Обед
- Во второй половине дня экскурсия по Санкт-Петербургу: Медный всадник, Петропавловская крепость (без входа в церковь и тюрьму), Сенатская площадь, Исаакиевский собор (внешний осмотр), Смольный собор (внешний осмотр), Крейсер «Аврора» (внешний осмотр), Александровская колонна и другие достопримечательности. Прогулка по Неве, по обоим берегам которой расположены известные постройки.
- Возвращение в отель, отдых.
早餐后前往普希金市（又称沙皇村）。参观凯瑟琳皇宫，以琥珀厅闻名，琥珀厅是世界八大奇迹之一。下午游览圣彼得堡: 看到青铜骑士像，参观彼得保罗要塞（不进教堂和监狱）、参议院广场、圣伊撒基耶夫大教堂（外观）、斯莫尔尼宫（外观），看到阿芙乐尔巡洋舰（外观）、亚历山大柱等名胜古迹。坐游船饱览涅瓦河两岸著名建筑。回到酒店休息。 |
| 第七天圣彼得堡
-火车 |
|
- Завтрак.
- Выезд в русский Версаль – Петербуржский Летний дворец.
- Обед.
- Посещение Казанского собора и прогулка по известнейшему Невскому проспекту.
- Ужин.
- Ночной поезд в Москву.
早餐后参观“俄罗斯的凡尔赛宫”—彼得大帝夏宫。午餐后游览喀山大教堂以及著名的涅瓦大街。晚餐后乘夜班火车返回莫斯科。 |
| 第八天
莫斯科 -飞机 |
 |
Утром прибытие в Москву. Встреча с гидом, трансфер в аэропорт, вылет в Китай.
早上抵达莫斯科。导游接站，然后送到机场，飞回中国。 |
价格看具体要求来决定，请指出人数和日期。
Расчет производится под конкретный запрос (даты, кол-во человек).
报价包含: 住宿 、旅游车、膳食（莫斯科和圣彼得堡-中餐，金环小镇-俄餐）、全程中文导游服务、门票（克里姆林宫、新圣女公墓、莫斯科地铁、冬宫（埃尔米塔什）、夏宫/花园（旺季（05/01-10/01）时参观花园、淡季时参观宫殿）、凯瑟琳皇宫）、莫斯科-圣彼得堡和圣彼得堡- 莫斯科火车票（软卧， 4 人包厢）、免签费（免签名单）。
В стоимость входит: проживание, автобус, питание (в Москве и Санкт-Петербурге — китайская кухня, Золотое кольцо — русская), услуги гида-переводчика на протяжении всего маршрута, входные билеты (Кремль, Новодевичье кладбище, Московское метро, Зимний дворец, Летний дворец или парк (высокий сезон с 01.05 по 01.10. – посещение парка, низкий сезон – посещение дворца) Екатерининский дворец), билет на поезд Москва — Санкт-Петербург – Москва (место в купе на 4-х человек), безвизовые списки.
报价不包括： 国际/ 国内机票、单间差、司机/导游小费。
В стоимость не входит: международные и внутренние перелеты, разница за SNGL, чаевые водителю и гиду.
*预订时请询问具体日期的报价。
*При бронировании уточняйте, пожалуйста, стоимость на конкретные даты.
联系我们!
lltour@mail.ru
